Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Здравствуйте, Леонид!
Было предложено (не Вами!) написать ЯСы по мотивам Вашего стихотворения. Вы не в обиде? :talk:
Предсказание
(перевод стихотворения Л. Климова на венок японских сонетов)
………
Ты предсказала:
этой весной будет дом
опустошённым.
Всё откровенней
не различим на стене
медный кузнечик.
Детских рисунков следы,
старые справки…
Краем больничных листов
Годы проходят.
………
Ты предсказала:
сны не придут больше к нам..
Правда ли это?
Где-то кривится
зеркала яркая взвесь…
Грустная сказка.
Зимние краски, этюд –
лишь на запястье.
Скажут, что нет меня здесь
тонкие вены.
……
Ты предсказала:
серые стены и дождь –
всё, что осталось.
Рыжие кошки
маленьких рыжих котят
прячут в подвалах.
Новых созвездий взамен –
тусклые лампы.
В клетке квартиры былой
мыши да гномы.
……
Ты предсказала:
примет участие свет
в нашем прощанье.
Ос опасаясь,
прыгнет на старый буфет
медный кузнечик.
Брызнет сиреневый куст
сквозь стёкла окон,
и разукрасятся снов
длинные тени.
Неактивен
Читаю почти исподтишка, потому что ответить словами созвучными не могу - их рождается слишком много и они внутри меня даже выстроиться не могут связно...
Леонид, вы по-прежнему удивительны...
Неактивен
Эсмира,
ваш отклик очень к месту и ко времени, за него прибольшущее спасибо конечно не в обиде... более того вы мне очень помогли. сейчас расскажу
Лидия,
прежде всего спасибо за отклик.
Стихотворение (в этом посте последнее) называется "О любви к женщине и к кораблям" оно написано на конкурс - по условиям которого должны были быть перевоплощения, а стихи должны были быть подобны кораблям (и плюс сюжетная линия)
так вот: Это стихотворение (как и другие -не линейтное) в самом начале оно распадается на Японские сонеты (это очень хорошо получилось у Эсмиры - на конкурсе ещё несколько авторов приняли эту игру - в итоге получилось около 20-ти ясов - т.е. стихотворение распалось) а потом возродилось как корабль (обязательно трёхмачтовый как Кати Сарк) с парусами бабочками, которые я сейчас и покажу:
....................посох и короб....................Б .............ближе к рассвету....................
ночь уступила игру................................У...............................угли остыли костра
....в сердце не холод.............................Д..........................дым слился с небом....
......призрачный город............................Д...................долог путь к храму............
............камушком сброшен с моста..........А.............алая лента в руке...................
...................спрятался в волнах.............Х............хитрость монаха.......................
............смерть возвращает из сна...........А.........ах, как хотелось постичь.............
..........осени череп.................................П.....................прикосновеньем...............
.........листья, следы лисьих лап..............П............пальцев начало всех тайн.........
...................дом моей тени.....................И..................истинность жизни.................
....................посох и короб....................Б.............ближе к рассвету....................
ночь уступила игру................................У...............................угли остыли костра
....в сердце не холод.............................Д..........................дым слился с небом....
......призрачный город............................Д...................долог путь к храму............
............камушком сброшен с моста..........А.............алая лента в руке...................
...............всплеск – рыбой в невод.........Д...............добрая память......................
...........флейта грустит в этот раз.............З........золото рос – первый лист.............
.............с охрою сада.............................А....................азбуки света...................
................зная, что боль от утрат............Т.......тени, рисуя октябрь......................
..........................стихнет не скоро...........О..........околдовали...............................
....................посох и короб....................Б.............ближе к рассвету....................
ночь уступила игру................................У...............................угли остыли костра
....в сердце не холод.............................Д..........................дым слился с небом....
......призрачный город............................Д...................долог путь к храму............
............камушком сброшен с моста..........А.............алая лента в руке...................
................вздрогнули цапли..................И.................иве в подарок......................
..........что остается от птиц.....................Ц.............ценность того, что отнять..........
..........в небе, где через.........................З.......................зимы не смогут................
...........взмах только синь и любви..........И............изнеможенье и свет...................
..................обморок странен...................Н...............новое сердце.........................
----------------------------------------------------------
ещё раз спасибо,
с улыбкой,
Неактивен
Леонид,
спасибо Вам за такой отклик!!!!
:jump:
Но, честно говоря, я так и не поняла, - чем же я МОГЛА помочь?
Отредактировано Esmira (2008-01-27 22:05:57)
Неактивен
***
стеклянное горлышко времени… даже песок
кроплён, и течёт чуть быстрее, чем хочется верить.
декабрь прикрывает верблюжьей накидкой восток,
февраль обнажает холёные руки империй.
что лучше: испытывать вечное чувство вины
за то, что однажды примерил наряды паяца
и облако ткать из холодной, как снег седины
похожее внешне на глупого, зимнего зайца.
а может быть пустошь… разбитая на островки,
чтоб лодки без доньев, а вёсла без взмаха, без всплеска…
чтоб отчим – священник, а Отче…
..................................................чертёнок тоски
опять оборвал левый край голубой занавески.
***
наверно не помню… ни гнёзда кукушек, ни лес,
ни то, что однажды воскрес (или только проснулся)
и пил из бокала рассвета янтарную взвесь
с домами, с машинами, с длинными лентами улиц
наверно не помню… ни мглы, ни ночной немоты
ведь крепки рубахи смирительной барские клёши
и окна с решётками… хочешь, сыграем в кресты
на зимы похожие чем-то на белую лошадь…
***
теперь ещё хуже… стекло превращается в нож,
а кошки чуть больше, чем тени от детских колясок
январские будни к снегам не прибавили… ясность
лишь в том, что до чистых листов обезличена ложь.
мы можем ещё сомневаться и пить шардоне
за письма шумеров, за лёгкие строчки из Рима
и бросить монетку на площади белому миму
за то, что так хочется верить его седине…
***
гружённые снегом дома подгибают колени,
их белые шапки сбивает тоска набекрень,
а в парке стоит с эполетами царскими Ленин
второй или третий по счёту непонятый день.
январская сухость во рту – леденец поцелуя
свободен, как ночь и к ограде чугунной примёрз,
чтоб стать очевидцем не сходства, - а как в полнолунье
три буквы от Морзе положит на соло Стив Морз.
***
синяя обрушь над русью, над чёрной ложбиной
я от загадок устал, от запутанных троп
может быть, это пора красных ягод рябины..
может быть, это пора лечь морщинкам на лоб..
волосы сЕды, и умерли ночью соседи
все и не стало ни шёпота, ни тишины..
может быть, это пора осторожных рассветов
в небе качнулась луна, испугав чьи то сны
падай же! падай! я выучу новые бездны..
я разгадаю все тайны.. родов и планет
нечего больше мне ждать, впереди неизвестность..
не во что верить.. и слов, чтоб сказать это нет.
***
вот оно время – клубок, бесконечность, обман…
стоит припомнить историю ламп и народов,
чтобы остаться в живых на растяжках погоды
и абажуров… на кухне, где тёмный гурман
ест трюфеля, словно это сухарики "флинт"
швейной иглою, пронзая хрустящее брюшко
и почему-то не пыль, а мельчайшие мушки
вьются у рта… а за окнами что-то горит…
но не понять, словно шторы пришиты к окну
вместе с цветами и красками зимних закатов
вот оно время – проконсул, святой, реставратор
всё понемногу и снова стоит на кону
игр на измены, и став прозелитами врат
ноевы тени пусть ловят улыбки влюблённых,
стены грозятся поднять выше крыш окрылённых,
до поднебесья… что дальше?.. а нужно ли знать?..
------------------------------------------------------------------
Эсмира, объяснять не умею но это было и за это спасибо... действительно...
с улыбкой,
Отредактировано Климов Леонид (2008-01-28 20:12:03)
Неактивен
три месяца снов, чтоб подняться по серой голгофе
на треснувший купол четвёртого слоя небес
там пыль павшей трои похожа на молотый кофе
и к золоту инков ещё не пропал интерес
слова укорочены до предпоследнего слога
и питер льёт воду в февраль, словно он – водолей
и крыши без снега, а чёрная речка – дорога,
плывущая мимо заплаканных глаз фонарей.
Неактивен
Климов Леонид написал(а):
Эсмира, объяснять не умею но это было и за это спасибо... действительно...
с улыбкой,
Бум считать, что понял )):tuma:
Неактивен
Струнный оркестр жёлтого моря
лишь жёлтые крысы. их писк, а не скрип старых мачт.
кто слышит иное, тот сжёг свои шхуны и умер.
здесь только чаинки с помётом в разорванных трюмах
но, крысы уйдут… и тогда здесь останется плач
той девушки юной, что перед закатом опять
на берег выходит искать золотые ракушки
что б делать из них погремушки, для тех, кто богат.
---------------
в бессонные ночи одно развлеченье – достать
звезду на цепочке, на шёлковой нити ракушки…
на время разлуки в коробочке для безделушек
хранится вчерашняя боль и вчерашняя страсть
той девушки юной, что перед закатом опять
выходит на берег и смотрит в безбрежные дали
и плачет о том, что умеет лишь верить и ждать.
---------------
Неактивен
Писк жёлтой крысы
В трюмах разорванных жив...
Плач заглушает.
Крысы уходят,
И сожжены все мосты
Перед закатом.
Девушке юной легко.
Ищет ракушки.
Верить и плакать, и ждать
Ей так привычно.
Отредактировано ilona (2008-02-09 09:27:57)
Неактивен
-------------------
всё сбудется раньше, чем чайка уронит в волну
счастливую рыбу… о гимнах сегодня не помнят…
шторм в сердце бушует… и сказано это без помпы…
всё сбудется… раньше я тоже так думал… во мглу
подняв паруса, уклоняясь от встречного ветра
мне легче идти, потому что борьба это нервы
и способ забыть, тех, кто ждёт меня на берегу.
----------------
раскрась мои цепи божественный ветер сурьмой.
отныне и впредь ни звезды в небесах, ни молитвы.
потомкам карбала разглядывать в листьях улиток
занятие глупое… как возвращаться домой…
пусть новые земли поют свою ave Maria..
под гнёздами птиц незаметно гнездо пасюков..
пусть волны во мне нудно шепчут - что море над миром.
--------------------
тринадцатый мне. суеверие. дней жёлтый воск
от солнца, смешавшего литеры света.. на волнах
посланье любимой, которой по-прежнему больно
смотреть на закат.. словно плёнка из умерших ос..
уж лучше бы шторм.. пахнет серой морская трава,
готовая сжечь и невинность, и обморок штиля..
...и крылья, похожие тем, что их нет, на слова.
Неактивен
---------------------------
в простых рассуждениях о неизвестной земле
мечтания юнги и жажда наживы команды..
а кок жарит рыбу, а лоцман выводит по картам
процент отношения точки к полярной звезде.
когда надоест этот мир не останется свеч
и трещин узоры по каменной кости атлантов
поднимут надежду и веру до каменных плеч.
.
------------------------
мы знаем, что холод - не лёд, а разлука - не сон.
на синем (сургучной печатью) кораблик кваренги.
и солнце как солнце, и дней бесконечная рэнга
изводит слова тишиной.. время - это закон.
и нам не забыть, не напомнить.. такая война
и если упал, над тобою смыкают шеренги
ни волны, ни ветки, - а рыбы, что всплыли со дна.
Неактивен
----------------------------------
не ночь уступила игру и не ты слышишь крик…
смешит поросёнок команду… в нависшем тумане
рисуют чудовищ морских на лице океана
прозрачные рыбы… и тенью испачкан плавник
тигровой акулы… обычная краска на миг
вскипит киноварью… попутчица чёрного ветра
вновь спрячется в волнах, чтоб новый готовить блиц криг
.
---------------------------------
а белая чайка по прозвищу нью-ливингстон
сидит на фок-мачте, забыв, что есть птичьи базары…
желая поймать осторожную рыбу пожаров
на стрелках заката (где гон превращается в сон)
в котором, о людях забыв, мастерит Франкенштейн
зелёных мальков к листьям хвост приживляя и жабры
и три плавника… из халвы, что осталась от стен…
.
--------------------------------
в хрусталике глаза обман преломляющих сред..
в трубе аристотеля выпуклы слёзы циклопа..
ты думаешь, видишь летящие к облаку тропы?
но то лишь пыльца, что не держит над пропастью след..
..и цвет терракоты - в глубинах потерянный свет,
вобравший в себя корабельные мачты и стоны,
встречающих вечность как смерть.. как вопрос и ответ.
.
---------------------------------
дни в мутном потоке.. и так ли уж важен гольфстрим?..
разбросаны карты с цыганским невидимым крапом.
привыкли к гороху за время шутейной регаты,
отвыкли от белого неба и обжига зим…
"от бога" и "к богу" - дороги от разных седин..
и рваное сердце похожее чем-то на парус
легко отдаёт тебе солнечный ветер и синь.
Неактивен
==== Инвольтационно-эгрегорианское ==========
.
потерянным воском не вымучить… частным сыском
не уловить отношения «до» и «после».
артелью оставлен давно оскудевший прииск
и золота слитки уходят под клейма «осень»
шуршащим листьям - подошвы сапог кирзовых,
сторожку ту, где под печкой и соль и спички,
пусть реки только собрались сходить к низовьям
корю’шкой жирной на радость базарам птичьим
мне неизвестно, что станет мело’вым ухом
готовым слышать эгрегор кассиопеи
ведь снова застит рассветы лебяжьим пухом
и к зимней спячке готовятся вновь медведи
Неактивен
Весело, если без слёз
жизнь – непонятка… и весело, если без слёз.
свадебным маршем по траурным лентам не ходят.
возраст "зачем/почему" потеряет за годы
камешки-глазки, морковный задиристый нос.
снег остаётся… три скатанных шара души
из планетария где-то на розовой пресне…
дым над тоскою не горек, не едок, а пресен
словно дожди, за которыми хоть не дыши.
слово не семечка. сеятель ветра - не бог…
вот собирает миндаль рядом с грязным прилавком
мальчик узбек, что рассыпал его… в этом главном
мир человека, мгновенье, начало, итог.
бури не зреют на ветках библейских осин.
скукой привитые сны в связке с грязной посудой
в мойке залиты водой… арараты лишь груды
с аукциона, непроданных, старых картин.
ближе к востоку рассветы? – петарды, хлопок
можно на запад бежать, догоняя закаты…
старые гейши, и там распахнувши халаты
ждут поцелуев, подросткам давая урок.
тёмные музы... их не ублажают в ночах
мучают бритвенным даром, чтоб с джокером вскрыться
в небе не плачут сегодня предательски птицы, -
только смеются два ангела: Вера и Страх.
Неактивен
Весенняя апологетика
теперь под именем ветра скрывается стая собак.
голодные зимы, не требуя зрелищ, срывают афиши.
с премьерных показов уносят зеркальные крыши.
от Флавия к Титу единственны камень и флаг.
вновь тучи по небу летят, задевая рога,
бредущего к хлеву спокойного тучного стада.
любовь будет позже, чем яблоки райского сада,
упавшие наземь, где след не оставит нога.
---
теперь, когда звёзды не спорят и твой гороскоп
линейней семи обвинителей в прежних растратах
под истиной солнца одежды философов в пятнах
от тени стригущей, от спутанных временем троп.
пожалуй, ты вспомнишь, что можно кормить воробьёв
и старую кошку из миски одной манной кашей,
на праздник стекла, предлагая салфетки из замши
на каждую вечность, рисуя бессмертных богов
---
мне утром признаться что нет больше мыла в словах
сложней чем почувствовать: нет больше вен в моём теле.
кровь сгустками стала под стать рассыпной карамели,
лишь вскрой упаковку – малиною вспыхнет в ногах.
любовь будет позже, чтоб вечером снова искать
хоть что-то в пустом, обезличенном, сером пространстве
чтоб заповедь бури цитируя, помнить – напрасно
от Флавия к Титу единственны вера и страсть.
Неактивен