Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-10-24 11:27:11

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Вы слышали, о чём звенит река...

«Оглянись, Суламита,
                                 и мы посмотрим на тебя…»
                                   «Песнь песней» Соломона.

Вы слышали, о чём звенит река,
Явившись миру из-под шапки снежной?
Прозрачна и чиста, юна и безмятежна,
Звенит о том, что ей лишь быть безбрежной,
Всё затопить собой – ни островка!

Вы знаете, о чём молчит река,
Покоясь в берегах и днём, и ночью?
Не знаете… и я не знаю точно,
Но, вот однажды, видела воочью
Тот поцелуй бродяги ветерка…

Как от всего земного далека!
Чуть рябью отозвалась, глубже – пусто.
И – дальше, дальше молчаливо, грустно,
И русло ей, что ложе от Прокруста –
Так от земного в грёзах далека…
write


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#2 2006-10-24 11:51:18

Аркадий Эйдман
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-24
Сообщений: 9237
Вебсайт

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Приятно быть первым под таким замечательным стихотворением:rose:


___________________________

Аркадий Эйдман
Над Миром царствует ЛЮБОВЬ!

Неактивен

 

#3 2006-10-24 18:39:10

Наталья Федоренко
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск (Украина)
Зарегистрирован: 2006-07-12
Сообщений: 1498

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

красивое стихотворение))
Напомнило мне один из моих любимых стихов украинского поэта Павла Тычины "Вы знаетэ як лыпа шэлэстыть"))


Наталья Федоренко
Стихи растут, как звезды и как розы...(Цветаева)

Неактивен

 

#4 2006-10-24 20:46:45

Александр Зрячкин
Хранитель традиций
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2006-02-14
Сообщений: 2849
Вебсайт

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

А мне песню "Вы слыхали как поют дрозды?"... Безусловно, на уровне ассоциаций...
Рай просто...

Отредактировано Александр Зрячкин (2006-10-24 20:47:30)

Неактивен

 

#5 2006-10-24 20:55:14

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

А мне знаменитый ляп Пушкина: "Слыхали ль вы за рощей глас ночной?".
Мне 5-ая строчка показалась недодуманной. Нарошной.
А в десятой лучче сказать "Я поцелуй..." ибо моё читательское восприятие ждало рассказ о том поцелуе и не дождалось.
Пока фсо.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#6 2006-10-24 23:34:15

Просто Сергей
.
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 3081

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

А мне первая строка напомнила рассказ Андре Моруа . Рождение знаменитости( мой любимый, кстати)Там фраза есть:А видели вы, дорогой мой, как течет река?
(если кто не читал-рекомендую
http://www.lib.ru/MORUA/r_pros1001.txt

Неактивен

 

#7 2006-10-24 23:36:41

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Просто Сергей написал(а):

А мне первая строка напомнила рассказ Андре Моруа . Рождение знаменитости( мой любимый, кстати)Там фраза есть:А видели вы, дорогой мой, как течет река?
(если кто не читал-рекомендую
http://www.lib.ru/MORUA/r_pros1001.txt

Я читал. Давно правда.
Великолепный писатель.
Афоризмы у него потрясающе точные.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#8 2006-10-24 23:47:44

Просто Сергей
.
Зарегистрирован: 2006-09-04
Сообщений: 3081

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Саша Коврижных написал(а):

Просто Сергей написал(а):

А мне первая строка напомнила рассказ Андре Моруа . Рождение знаменитости( мой любимый, кстати)Там фраза есть:А видели вы, дорогой мой, как течет река?
(если кто не читал-рекомендую
http://www.lib.ru/MORUA/r_pros1001.txt

Я читал. Давно правда.
Великолепный писатель.
Афоризмы у него потрясающе точные.
СК

Это точно, Саня.

Неактивен

 

#9 2006-10-25 00:07:25

Дикая плоть
Редактор
Откуда: г. Долгопрудный МО
Зарегистрирован: 2006-03-24
Сообщений: 5753

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Красиво и таинственно...
Нравится, -послезвучие - завораживающее!

Посоветую чуток -
"...Звенит о том, что хочет быть безбрежной,
Всё затопить!... нигде – ни островка!..." -   как вариант, подумай,  может пригодится...)))

11 строка - "...Как от всего земного далека ..." - тоже , убегая от рефрена,   как  вариант - " река слегка качнула облака, ...


Дикая плоть
Homines, dum docent, discunt .
________________

Неактивен

 

#10 2006-10-26 11:53:29

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Аркадий Эйдман написал(а):

Приятно быть первым под таким замечательным стихотворением:rose:

Спасибо, Аркадий.:sunny:


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#11 2006-10-26 12:04:31

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Наталья Федоренко написал(а):

красивое стихотворение))
Напомнило мне один из моих любимых стихов украинского поэта Павла Тычины "Вы знаетэ як лыпа шэлэстыть"))

Спасибо, Наташ. Мне тоже нравятся стихи Тычины, хотя я их и слышала-то всего несколько. А ещё люблю украинские песни. Кстати, о речке, шуточная такая частушечка:smile1                                                                                                        Ой, лышенько, речка глыбкая!
Любый тонет, бережком бегу шибко я!

Отредактировано зарета (2006-10-26 12:05:35)


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#12 2006-10-26 12:07:49

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Александр Зрячкин написал(а):

А мне песню "Вы слыхали как поют дрозды?"... Безусловно, на уровне ассоциаций...
Рай просто...

Спасибо, Саша:sunny:


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#13 2006-10-26 12:16:55

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Саша Коврижных написал(а):

А мне знаменитый ляп Пушкина: "Слыхали ль вы за рощей глас ночной?".
1. Мне 5-ая строчка показалась недодуманной. Нарошной.
2. А в десятой лучче сказать "Я поцелуй..." ибо моё читательское восприятие ждало рассказ о том поцелуе и не дождалось.
Пока фсо.
СК

1.Саш, что значит недодуманной? Я вот как раз долго думала и поняла, что не знаю точно о чём же молчит река...
2.Два раза Я-кать некрасиво. (почти как у Пастернака: быть знаменитым некрасиво...), а рассказ О ТОМ поцелуе... может и напишу когда-нибудь.:sunny:


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#14 2006-10-26 12:29:22

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Просто Сергей написал(а):

А мне первая строка напомнила рассказ Андре Моруа . Рождение знаменитости( мой любимый, кстати)Там фраза есть:А видели вы, дорогой мой, как течет река?
(если кто не читал-рекомендую
http://www.lib.ru/MORUA/r_pros1001.txt

Иногда мысли знаменитостей совпадают... шутка, но кто знает, кто знает...
Бывает - такое лезет в голову!!! Например:

Где это видела лицо?
Растерянно шагнула ближе –
Полуулыбка губ недвижных,
Ребёнок на руках, кольцо…
Где это видела лицо?
Неясность черт, цветное платье,
Высокий лоб… «Мадонна» Санти!
Как неизменна жизни суть…
И, может быть, когда-нибудь,
Через далёкие года,
Потомкам я явлюсь, когда,
Однажды, моде вопреки,
Прочтут забытые стихи.
process

Отредактировано зарета (2006-10-27 12:18:19)


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#15 2006-10-26 12:35:47

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Дикая плоть написал(а):

Красиво и таинственно...
Нравится, -послезвучие - завораживающее!

Посоветую чуток -
1. "...Звенит о том, что хочет быть безбрежной,
Всё затопить!... нигде – ни островка!..." -   как вариант, подумай,  может пригодится...)))

2. 11 строка - "...Как от всего земного далека ..." - тоже , убегая от рефрена,   как  вариант - " река слегка качнула облака, ...

Спасибо, Танюш! 1. Но именно - собой - в этом вся бескомпромиссность юного создания! 2. Посмотри внимательно - там не совсем рефрен.:sunny:


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#16 2006-10-26 12:42:04

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Вот и Таня отметила недодуманность.
Вы понимаете, читается как : всё затопить собой, кроме островков, их нельзя топить, ни-ни.
Понимаете?
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#17 2006-10-26 13:00:42

Katri Lomakinidi
Автор сайта
Откуда: Larnaca (Cyprus)
Зарегистрирован: 2006-10-12
Сообщений: 354

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Стиш действительно нежен и красив.
Но с замечаниями и Тани, и Саши полностью согласна.

С теплом,


Стихотворение есть растянутое колебание между звуком и смыслом.
                                                                                 (Поль Валери)

Katri Lomakinidi

Неактивен

 

#18 2006-10-27 11:30:29

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Саша Коврижных написал(а):

Вот и Таня отметила недодуманность.
Вы понимаете, читается как : всё затопить собой, кроме островков, их нельзя топить, ни-ни.
Понимаете?
СК

Именно ВСЁ затопить, не оставив даже островка!!!smile1


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

#19 2006-10-27 12:04:35

Саша Жильцова
Автор сайта
Откуда: Днепропетровск
Зарегистрирован: 2006-09-30
Сообщений: 242
Вебсайт

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

И мне понравилось, очень. хорошая ритмика, прямо слишится река... только я не очень поняла про Прокруста, почему ложе от него - признак далёкости от земного?


Саша Жильцова
Главное - слышать едва уловимую мелодию мира между строк проходящих дней

Неактивен

 

#20 2006-10-27 12:55:27

зарета
Автор сайта
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-07-28
Сообщений: 3343

Re: Вы слышали, о чём звенит река...

Саша Жильцова написал(а):

И мне понравилось, очень. хорошая ритмика, прямо слишится река... только я не очень поняла про Прокруста, почему ложе от него - признак далёкости от земного?

Сашенька, спасибо:)
Прокрустово ложе - в греч. миф-гии - ложе, на кот. великан-разбойник Прокруст насильно укладывал путников: тем, кому ложе было коротко, обрубал ноги, тех,
кому было длинно - вытягивал, отсюда имя - Прокруст - растягивающий, перен. - искусственная мерка, не соответствующая сущности явления.
ЛГ такая же невольница своего русла, как если бы она оказалась на прокрустовом ложе, а русло - её земное существование, т.е. её земное существование не соответствует сущности явления(её мечтам)smile1


зарета

Всё, что не я...

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson