Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Он преклонялся, как пред божеством,
Влюбившись в изваяние... Немея,
Он верил, что возможно волшебство,
Но: «Если не полюбит Галатея?..»
Он статен был и молод, и красив:
Но зеркалу довериться не смея,
Он думал, что угрюм, сутул, плешив…
– А если не полюбит Галатея?..
И в мастерской своей без сна он жил,
Не знал, что за окном весною веет –
В сомненьях мучался, лишаясь сил:
– А если не полюбит Галатея?..
Отредактировано Ксения (2006-10-01 19:10:41)
Неактивен
Интересное!
Неактивен
"Своею статуей" - меня сбивает смысл. Непонятно - чья статуя.
СК
Неактивен
Статуей, которую Пигмалион сотворил.
Неактивен
Ксения написал(а):
Он преклонялся как пред божеством прклонялся, как пред божеством, (две зпт)
Перед своею статуей, немея; перед своею??? статуей
Он верил, что возможно волшебство,
Но: «Если не полюбит Галатея?..»
Он статен был и молод, и красив,
Но думал все, сказать не смея, но думал всё(не очень удачное выражение)
Что стар, угрюм, немножечко плешив…
– А если не полюбит Галатея?..
И в мастерской своей без сна он жил,
Не знал, что за окном весною веет –
В сомненьях мучался, лишаясь сил:
– А если не полюбит Галатея?..
Вообще, очень понравилось - интересный расклад.
А это мой вариант:
Остановись и отдохни -
Блажен, кто дум отбросит смуту
И улыбнётся хоть чему-то -
Ты в зелень глаз весны взгляни!
Увидишь, как они блестят,
Увидишь, как ступает властно
И хорошеет ежечасно -
Как много-много лет назад:
А той весной Пигмалион
Ваял в Элладе Галатею,
Поверить сам себе не смея,
Её красою был пленён.
Весенний воздух опьянял,
Цветенья запахами полон,
И он, счастливейший, запомнил,
Как зову сердца камень внял.
И прилила к ланитам кровь,
И оживало Совершенство...
Но испытал ли он блаженство,
Когда вдруг шевельнулась бровь?
А той весной Пигмалион
Хотел взять в жёны Галатею,
Но о свободе сожалея,
Стал сомневаться, что влюблён!!
Отредактировано зарета (2006-09-27 18:50:28)
Неактивен
зарета написал(а):
Вообще, очень понравилось - интересный расклад.
А это мой вариант:
Остановись и отдохни -
Блажен, кто дум отбросит смуту
И улыбнётся хоть чему-то -
Ты в зелень глаз весны взгляни!
Увидишь, как они блестят,
Увидишь, как ступает властно
И хорошеет ежечасно -
Как много-много лет назад:
А той весной Пигмалион
Ваял в Элладе Галатею,
Поверить сам себе не смея,
Её красою был пленён.
Весенний воздух опьянял,
Цветенья запахами полон,
И он, счастливейший, запомнил,
Как зову сердца камень внял.
И прилила к ланитам кровь,
И оживало Совершенство...
Но испытал ли он блаженство,
Когда вдруг шевельнулась бровь?
А той весной Пигмалион
Хотел взять в жёны Галатею,
Но о свободе сожалея,
Стал сомневаться, что влюблён!!
Спасибо, Зарета! Мне Ваш вариант очень понравился!
Неактивен
Вот эта фраза:
Он преклонялся, как пред божеством,
не очень удобочитаема.
Неактивен
Алиса Деева написал(а):
Вот эта фраза:
Он преклонялся, как пред божеством,
не очень удобочитаема.
Согласна! Подумаю!
Неактивен
Мне очень понравилось. Но здесь надо проверить вторую срофу, слогов не хватает (вторая строчка)
Неактивен
Галина Гедрович написал(а):
Мне очень понравилось. Но здесь надо проверить вторую срофу, слогов не хватает (вторая строчка)
Ты права, не заметила!
Но что-то ничего на ум не приходит...
Может, "Но в темень зеркала смотреть не смея"... Не знаю, подумаю!
Отредактировано Ксения (2006-09-29 21:50:37)
Неактивен
Красивое стихо.
Вторая строка - чуток подправить - стопу добавить и будет здорово.
Легендарный царь Кипра Пигмалион, жил одиноко, избегая женщин Кипра, торговавших своим телом. В своём уединении Пигмалион сделал из слоновой кости статую прекрасной женщины и влюбился в неё. Он обратился с мольбой к Афродите, чтобы богиня вдохнула жизнь в статую. Тронутая такой любовью, Афродита оживила статую; Она стала женой Пигмалиона по имени Галатея и родила ему дочь Пафос, ставшую эпонимом города на южном берегу Кипра, центра культа Афродиты (или Астарты) жрецом которой был Пигмалион.
Энциклопедия том 2 стр.312.
Неактивен
Правильно, я писала о возможных чувствах и сомнениях, которые Пигмалион испытывал перед тем, как попросить Афродиту оживить статую! На самом деле, стихотворение написано вслед за картиной молодого петербургского художника Сергея Адамского "Пигмалион".
Неактивен
Понравилось! Спасибо, за отзыв на моей страничке, отвечаю тоько сейчас: резали, сшивали, но теперь всё в прошлом - буду навёрстывать то, что пропустил за два месяца. Удачи. Анатолий.
Неактивен
Анатолий Елохин написал(а):
Понравилось! Спасибо, за отзыв на моей страничке, отвечаю тоько сейчас: резали, сшивали, но теперь всё в прошлом - буду навёрстывать то, что пропустил за два месяца. Удачи. Анатолий.
Спасибо Анатолий!
Неактивен