Форум литературного общества Fabulae

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

#1 2006-08-25 16:03:54

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Письмо в Россию

Прошли не месяцы, а годы,
И ностальгия вглубь ушла...
И в час сердечной непогоды
Приют в душе моей нашла.

И вот, опять я вспоминаю
О тех, кто ждёт меня вдали.
С кем в горе, в радости жила я
На краешке родной земли.

С кем я делила хлеб и сало,
Кто понимал меня без слов,
Где я безумно уставала
От долгих дней и кратких снов.

Я помню всё: и снег, и вьюгу,
И слякоть раннею весной,
И всё, что сказано друг другу,
И всё несказанное мной.

Я сердцу приказать не смею,
И лишь твержу себе: "Забудь!"
Но помню всё, и не жалею,
О том, что был нелёгким путь...


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#2 2006-08-25 16:26:03

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: Письмо в Россию

У меня к форме нареканий нет! Всё зер гут, по-моему.


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#3 2006-08-25 23:52:22

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Савл Иноземцев написал(а):

У меня к форме нареканий нет! Всё зер гут, по-моему.

Савл, спасибо! smile1


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#4 2006-08-25 23:55:04

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Про сало больше всех понравилось.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#5 2006-08-26 00:34:18

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Саша Коврижных написал(а):

Про сало больше всех понравилось.
СК

Почему-то всем про сало нравится... smile1


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#6 2006-08-26 00:35:00

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Потому что выбивается из общего тихого скольжения общих слов.
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#7 2006-08-26 15:12:30

Савл Иноземцев
антиАпостол
Откуда: Петроград
Зарегистрирован: 2006-04-07
Сообщений: 2261

Re: Письмо в Россию

Ага, согласен!


שאול
_______
"I know the pieces fit 'cause I watched them fall away" (c) Tool

Неактивен

 

#8 2006-08-26 15:48:16

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Сало убирать не буду, жалко.


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#9 2006-08-26 16:16:28

Золотой Дракон
Бывший редактор
Откуда: Всегда с неба
Зарегистрирован: 2006-03-16
Сообщений: 12479
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Симпатишное..А че кому сало мешает?


Золотой Дракон
«Дракон питается чистой водой Мудрости и забавляется в прозрачной воде Жизни» © цитата Конфуция
________________

Неактивен

 

#10 2006-08-26 21:52:22

Саша Коврижных
Редактор
Откуда: С севера.
Зарегистрирован: 2006-08-15
Сообщений: 15171
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Людмила Василенко написал(а):

Сало убирать не буду, жалко.

А и не надо!
СК


Саша Коврижных   
"Смех, жалость и ужас суть три струны нашего воображения, потрясаемые драматическим волшебством".
Пушкин А. С.
________________

Неактивен

 

#11 2006-08-26 22:07:05

Xobbit
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-06-02
Сообщений: 255

Re: Письмо в Россию

"...всё несказанное мной" - мне кажется, должно быть "не сказанное", раздельно. А сало убирать не надо, оно вполне на месте.

Неактивен

 

#12 2006-08-26 22:12:21

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

"ушла-нашла", конечно, не особо (ну да бог с этим). Сало вполне уместно.
А ЮФО - это что?


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#13 2006-08-26 22:24:27

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

"Не сказанное" исправлю, спасибо!

Сало оставляю, а ЮФО - это Южный Федеральный Округ.


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#14 2006-08-26 22:26:59

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

А я-то думаю, почему так похоже на ЮВО smile1
Так выходит стиш о малой родине, или от лица лиргероини?


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#15 2006-08-26 23:02:55

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

От её лица, Алиса. Представила себя на её месте... Кстати, когда она прочла, сказала, что я читаю её мысли. smile1


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#16 2006-08-26 23:30:48

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Письмо в Россию

Люда, а мне, если честно, "сало" в контексте этого стихотворения не понравилось. Когда делятся хлебом, это одно, а салом - совершенно другое. Хлебом делятся в нужде. Сало - это показатель сытости.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#17 2006-08-26 23:35:02

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

yvain написал(а):

Люда, а мне, если честно, "сало" в контексте этого стихотворения не понравилось. Когда делятся хлебом, это одно, а салом - совершенно другое. Хлебом делятся в нужде. Сало - это показатель сытости.

Юр, у нас это не показатель, а просто шахтёрский край, на тормозок в шахту всегда хлеб и сало берут. Тем более, что живу на границе с Украиной... smile1

Отредактировано Людмила Василенко (2006-08-26 23:35:53)


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#18 2006-08-26 23:41:24

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Письмо в Россию

Я бы предложил так:

И вот, опять я вспоминаю
Всех тех, кто ждёт меня вдали.
С кем в горе, в радости жила я
На краешке родной земли.

Тех, кто со мной делился хлебом,
Кто понимал меня без слов,
Я вспоминаю быль и небыль
Тех долгих дней и кратких снов.

Имеется ввиду быль дней и небыль снов.
Ну, короче, что-то в этом роде.
Подумай о подобном варианте.


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#19 2006-08-26 23:44:41

Алиса Деева
Председатель клуба самоубийц
Зарегистрирован: 2006-02-10
Сообщений: 20012
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Людмила Василенко написал(а):

От её лица, Алиса. Представила себя на её месте... Кстати, когда она прочла, сказала, что я читаю её мысли. smile1

И, кстати, убедила. Я поверила. Думаю, что за страна такая? wink2
Вот как раз к тому, что можно быть убедительной, если вжиться в чужой образ.


Духовные скрепы и стержень
Явил наш великий народ,
Нацизм был в Европе повержен...
Теперь он в России живёт.
Алиса Деева

Неактивен

 

#20 2006-08-26 23:46:09

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Письмо в Россию

Людмила Василенко написал(а):

yvain написал(а):

Люда, а мне, если честно, "сало" в контексте этого стихотворения не понравилось. Когда делятся хлебом, это одно, а салом - совершенно другое. Хлебом делятся в нужде. Сало - это показатель сытости.

Юр, у нас это не показатель, а просто шахтёрский край, на тормозок в шахту всегда хлеб и сало берут. Тем более, что живу на границе с Украиной... smile1

Люда, о тормозках мне известно всё, я проработал в шахте двадцать лет.
smile1


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#21 2006-08-28 18:04:39

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

Юрий, я всё поняла. Уважаю Ваше мнение, но сало хочется оставить на месте. Не думала, что вокруг него столько разговоров будет.


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

#22 2006-08-28 18:36:04

Юрий Вайн
Автор сайта
Зарегистрирован: 2006-07-21
Сообщений: 1679

Re: Письмо в Россию

Людмила Василенко написал(а):

Юрий, я всё поняла. Уважаю Ваше мнение, но сало хочется оставить на месте. Не думала, что вокруг него столько разговоров будет.

Хозяин - барин.
smile1


Юрий Вайн

Хотя бы иногда смотри на звёзды.

Неактивен

 

#23 2006-08-29 09:44:58

Людмила Василенко
Автор сайта
Откуда: Ростов-на Дону
Зарегистрирован: 2006-07-22
Сообщений: 1902
Вебсайт

Re: Письмо в Россию

yvain написал(а):

Я бы предложил так:

И вот, опять я вспоминаю
Всех тех, кто ждёт меня вдали.
С кем в горе, в радости жила я
На краешке родной земли.

Тех, кто со мной делился хлебом,
Кто понимал меня без слов,
Я вспоминаю быль и небыль
Тех долгих дней и кратких снов.

Имеется ввиду быль дней и небыль снов.
Ну, короче, что-то в этом роде.
Подумай о подобном варианте.

Юрий, мне очень понравился Ваш вариант, но всё дело в достоверности происходящего. Понимаете? Описываю в стихе конкретные моменты нашей жизни, и только поэтому не хотелось бы менять, а не из вредности...
Ещё раз благодарю Вас за помощь.

С уважением.


Людмила
Каждое доброе дело - это ступенька к небесам.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson