Приглашаем литераторов и сочувствующих!
Вы не зашли.
Переименовали. В США площадь перед российским посольством в Вашингтоне теперь называется Boris Nemtsov Plaza.
На такое оскорбление нужно ответить. Стало быть, московский Новинский бульвар (при совке – улица Чайковского), где расположено посольство США, опять под угрозой переименования. Только во имя кого?
Всё не так плохо – кандидатов хватает. Вот некоторые из них.
Первый американский пионер Гарри Айзман. В США прожил всего ничего, остальное время жизни прогеройствовал в СССР, где, мягко говоря, был никому нафиг не нужен. Тихо окончил свои дни в полном забвении.
Чернокожий певец-бас и актёр Пол Робсон (кстати, певец неплохой). Был большим другом СССР, боролся за мир. Однако в конце жизни сменил взгляды, перестал бороться, впал в иудаизм, за что был молчаливо осуждён – более о нём старались не вспоминать.
Экс-коммунистка, ныне ренегатка Анджела Дэвис – тоже чернокожая. За что и как боролась – до сих пор не вполне ясно. Немножко посидела в тюрьме, после чего неплохо устроилась и процветает.
Леонард Пелтиер. Этнический индеец. По пьяному делу совершил убийство, получил пожизненный срок. Сидит до сих пор. От советской пропаганды заслужил репутацию предводителя команчей и борца за права коренного населения.
Джо Маури – ловкий деляга. Прикинувшись несчастным бездомным-безработным, дважды приезжал в СССР, появлялся не телевидении, рассказывал про свою горькую жизнь. Нарубив немножко капусты, уехал обратно. Жил в своё удовольствие, потешаясь над советскими наивняками, которых сумел обвести вокруг пальца.
Доктор Хайдер. Сидел в коляске у ворот Белого дома и ничего не жрал больше 200 дней (полная чушь – выдержать 200 дней совсем без пищи невозможно). Утверждал, что голодать будет до тех пор, пока не прекратится гонка вооружений. Сбросив лишний вес, закрыл шоу и вернулся домой – отъедаться и отпиваться. В США о жутко голодном докторе мало кто слыхал, зато в СССР за него очень переживали.
Весьма достойные люди. Московскую улицу имени себя заслужили.
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
Всё не так плохо – кандидатов хватает.
Ханс Рейзер в этой связи вспомнился. Правда, он живой. Но сидеть, видимо, будет пожизненно.
Но всё остальное подходит идеально: и офис у него был в Москве, и в МГУ докладал о своих файловых системах, и жена была русская. Которую он убил, и в землю закопал. А может, не убил. И уж точно не закапывал там, где потом откопал.
В общем, не смотря на вердикт, с позволения сказать, присяжных, в этом деле вопросов осталось больше чем ответов.
Если кому интересно, подборка и тех, и других здесь.
Неактивен
Пр Райзера я что-то слышал краем уха. А вот Гарика Айзмана видел своими глазами, году примерно в 1967-м. Его приводили в нашу школу. Мужик бодрился, рассказывал мальчишеско-кибальчишеские истории. Слушали его плохо, аплодировали вяло. Многих взрослых выдавало выражение лиц - они-то, взрослые, знали цену этому "американскому пионеру". Несколько лет спустя персонаж сошёл со сцены - времена переменились, пионерская романтика квакнула окончательно.
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
Пр Райзера я что-то слышал краем уха. А вот Гарика Айзмана видел своими глазами
Слушай, а давай внесём в соответствующие органы предложение: учредить площадь имени Ханса Гарика и Айзмана Рейзера.
Ндо только продумать, где...
Неактивен
Нужно что-то новенькое, в соответствии с текущей обстановкой. Вот Эдгар Рэй Киллен умер в тюрьме, один из лидеров Ку-клус-клана 60-х, отбывавший 60-летний тюремный срок по делу об убийстве трех борцов за права человека в штате Миссисипи.
Неактивен
alv написал(а):
Слушай, а давай внесём в соответствующие органы предложение: учредить площадь имени Ханса Гарика и Айзмана Рейзера. Ндо только продумать, где...
Лёша, боюсь, их будут путать с Теодором Драйзером и штурмбаннфюрером Айсманом.
А Пола Робсона в своё время увековечили. В его честь назвали пирог из двух слоёв сдобного теста - простого и шоколадного. Символизировал советско-негрскую дружбу. И был вкусный - подтверждаю, сам ел.
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
alv написал(а):
Слушай, а давай внесём в соответствующие органы предложение: учредить площадь имени Ханса Гарика и Айзмана Рейзера. Ндо только продумать, где...
Лёша, боюсь, их будут путать с Теодором Драйзером и штурмбаннфюрером Айсманом.
Так это ещё проще - имени Куравлёва. То есть Жоржа Милославского, пардон...
Неактивен
alv написал(а):
ещё проще
Проще некуда: проспект Натаниэля Тернера. Этот негр в 1831 году поднял восстание; его поймали и повесили, а из его шкуры наделали сувениры.
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
На такое оскорбление нужно ответить...
Думаю, мелочиться не надо. Есть и другие претенденты - которым американцы никогда не простят их отношений с СССР/Россией.
Чтобы на века запомнили, под чью дудку ихнии президенты пляшут (или жизни лишаются, если непослушны)
На карте Москвы или Ленинграда должны появиться имена Дональда Трампа или, на худой конец, Ли Харви Освальда.
А переименованы быть должны улицы/площади/станции метро уровнем не ниже Кропоткинской или площади Восстания.
Неактивен
Грегор, площади Восстания вернули её историческое имя - Кудринская. Потому что уже давно никто не помнит, кто там восставал, против кого и с каким результатом.
Trump по-английски означает "козырь". Какой именно - трефовый туз или бубновый король - не уточняется. Хотя иногда козырями бывают и шестёрки.
Неактивен
Так это в честь Кудрина? За реформаторов, значит, взялись. Чубайсовская будет?
Неактивен
В России продолжает действовать советский закон конца 1950-х (точнее, не закон, а партейная установка). Называть объекты именами здравствующих деятелей запрещается. Сперва надо сыграть в ящик, а там начальство решит.
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
В России продолжает действовать советский закон конца 1950-х (точнее, не закон, а партейная установка). Называть объекты именами здравствующих деятелей запрещается. Сперва надо сыграть в ящик, а там начальство решит.
Очень правильная установка. Потому что велика вероятность, что после того как
... он немножечко того,
Узнаем сразу мы всю правду про него:
Что и таким-сяким он был,
И всё, что мог, он развалил,
И что вообще был супостат против всего.
И придётся переименовывать взад, как обсуждается в параллельной трейде.
Неактивен
alv написал(а):
придётся переименовывать взад
Не без этого.
Многострадальная Гатчина в 1923-1929 гг. называлась Троцк, потом до 1944 г. - Красногвардейск.
Калининградов в РСФСР было чуть больше чем дохрена. И сейчас в России осталось немало.
А чем украинский Токмак отличается от киргизского Токмака - я до сих пор понять не могу.
Неактивен
Андрей Кротков написал(а):
А чем украинский Токмак отличается от киргизского Токмака - я до сих пор понять не могу.
Строго говоря, по киргизски - Токмок. Один из тех редких случаев, когда точная транскрипция имеет смысл.
А вот на Украине было два Токмака - один в село Прохладное после войны переименовали. После чего в Крыму два Прохладных стало. Второе - бывший Мангуш (это где наш полигон).
С переименованиями вообще забавно.
Я работал в Примореье в 1973 - аккурат когда все китайские, квази-китайские и псевдо-китайские названия переименовывали в исконно русские.
Например, Тетюхе переименовали в Дальнегорск, а Иман - Дальнереченск.
Так вот, сидишь в аэропорту и слушаешь диспетчершу:
- Регистрация на рейс номер Владивосток-Дальнереченск начинается у стойки такой-то.
После чего народ ломится туда, где регистрирую на Дальнегорск. Далее - следующая объява:
- Мать вашу, да не на Тетюхе, а на Иман!
Неактивен
alv написал(а):
Строго говоря, по киргизски - Токмок
Лёша, я сразу вспоминаю диалог из какого-то американского рассказа:
- Как зовут вождя этого племени?
- Его зовут Ок-Ак-Вок.
- Похоже на предсмертную икоту. Но я постараюсь запомнить.
Неактивен